AI
AI로 유튜브 영상 제작하기: 자막·썸네일·대본 자동화 - 3편
ideas02171116
2025. 9. 1. 02:38
📌 AI로 유튜브 자막 만들기
1. 왜 자막이 필요할까?
유튜브 영상에서 자막은 단순히 글자만 보여주는 게 아닙니다.
- 시청 지속 시간 증가: 소리를 꺼놓고 보는 사람도 내용을 이해 가능
- 글로벌 시청자 확보: 영어·일본어·중국어 등 외국어 자막으로 시청자 확대
- 검색 최적화(SEO): 자막 텍스트가 영상 검색 노출에 긍정적 영향
👉 자막은 조회수와 구독자 증가에 직접적으로 연결됩니다.
2. AI 자막 제작 툴
(1) Vrew (브류)
- 특징: 한국어 지원이 매우 뛰어남
- 장점: 영상 음성을 자동으로 텍스트로 변환, 편집도 간단
- 활용 예시: “10분 영상 → 5분 만에 자막 완성”
👉 한국 크리에이터라면 가장 많이 사용하는 자막 툴.
(2) Whisper (OpenAI)
- 특징: 다양한 언어를 인식하는 AI 음성 인식 모델
- 장점: 영어, 일본어, 중국어 등 다국어 자막 생성에 강함
- 활용 예시: 한국어 영상 → 영어·일본어 자막 자동 생성
👉 해외 시청자를 노리는 채널에 적합.
(3) Otter.ai
- 특징: 회의 전사 AI로 유명하지만 영상 자막에도 활용 가능
- 장점: 자동 요약 기능 포함, 긴 영상도 빠르게 처리
- 활용 예시: 교육용 영상 → 자막 + 요약본 동시 생성
👉 학습용·강의 영상 제작자에게 유용.
3. 자막 제작 절차
- 영상 업로드 → Vrew, Whisper, Otter.ai 중 선택
- 자동 자막 생성 → 음성을 텍스트로 변환
- 편집·수정 → 맞춤법, 띄어쓰기 확인
- 스타일 적용 → 글자 크기, 색상, 자막 위치 설정
- 완성·내보내기 → 유튜브에 바로 업로드
👉 이 과정을 거치면 초보자도 전문가처럼 자막을 입힐 수 있습니다.
4. 실제 활용 예시
- 브이로그 채널
- 한국어 음성 → Vrew로 자동 한글 자막
- 해외 공략 채널
- Whisper로 영어·일본어 자막 추가
- 교육 채널
- Otter.ai로 긴 강의 영상 → 자막 + 핵심 요약본 제공
👉 자막 하나로 영상 품질과 시청자 만족도가 크게 달라집니다.
5. 정리
AI 자막 툴은 시간 절약 + 글로벌 확장 + SEO 강화라는 3가지 효과를 줍니다.
- Vrew → 한국어 크리에이터에게 추천
- Whisper → 다국어 자막 필요할 때 추천
- Otter.ai → 교육·강의 영상 제작자에게 추천
다음 4편에서는 AI로 썸네일 디자인하기 방법을 다룹니다.