강남 피부과 시술 가격 가이드: 외국인 의료 관광객 필독! - 3편
📌 안티에이징 시술 (리프팅, 보톡스, 필러)
(Anti-aging Treatments / アンチエイジング施術 / 抗衰老治疗)
1. 리프팅 (Lifting / リフティング / 提拉治疗)
리프팅은 처진 피부를 당겨 얼굴 윤곽을 개선하는 시술입니다.
(Lifting improves facial contour by tightening sagging skin / たるんだ皮膚を引き上げて輪郭を改善 / 提拉松弛的皮肤，改善面部轮廓)
- 한국 강남: 초음파·레이저 리프팅 1회 약 500~800 USD
- 일본: 1,200 USD 이상
- 미국: 2,000 USD 이상
👉 강남에서는 최신 장비 + 절반 가격으로 시술 가능.
(Latest devices at half the cost / 最新機器でも半額で受けられる / 最新设备，价格减半)
2. 보톡스 (Botox / ボトックス / 肉毒素)
보톡스는 근육을 이완시켜 주름을 완화하는 대표적인 안티에이징 시술입니다.
(Botox relaxes muscles to reduce wrinkles / 筋肉を緩めてシワを減らす / 放松肌肉，减少皱纹)
- 한국 강남: 부위별 100~200 USD
- 일본: 약 300~400 USD
- 미국: 약 500~600 USD
👉 강남은 빠른 시술 + 합리적 가격 덕분에 단기 체류 외국인에게 인기.
(Quick and affordable, perfect for short-stay visitors / 短期滞在の外国人に人気 / 短期游客最爱)
3. 필러 (Filler / フィラー / 填充剂)
필러는 꺼진 부위(이마, 턱, 팔자주름 등)를 채워주는 시술로, 얼굴 볼륨과 젊음을 되찾게 합니다.
(Fillers restore volume and youth to the face / 顔のボリュームを戻し若々しく見せる / 填充凹陷部位，让脸更年轻)
- 한국 강남: 1cc 약 250~400 USD
- 일본: 500~600 USD
- 미국: 700~900 USD
👉 강남은 다양한 제품군 + 저렴한 비용으로 선택 폭이 넓음.
(Wide product range and affordable / 製品の種類が豊富で安価 / 产品选择多且实惠)
4. 패키지 프로그램 (Package Programs / パッケージ / 套餐)
리프팅 + 보톡스 + 필러를 결합한 패키지는 외국인 관광객에게 큰 인기입니다.
(Lifting + Botox + Filler combo package / リフティング＋ボトックス＋フィラーのセット / 提拉+肉毒+填充套餐)
- 강남 가격: 약 1,000~1,500 USD
- 일본·미국 대비 절반 이하 가격
👉 “원스톱 안티에이징”을 원하는 외국인에게 이상적.
(Ideal for one-stop anti-aging / ワンストップで若返り / 一站式抗衰老首选)
5. 정리
강남의 안티에이징 시술은 효과·가격·안전성에서 외국인에게 최적의 선택입니다.
(Great balance of effect, price & safety / 効果・価格・安全性のバランスが良い / 效果、价格与安全性的最佳平衡)
다음 4편에서는 여드름·흉터·모공 치료 가격을 소개합니다.
(Next: Acne, scar & pore treatments / 次回：ニキビ・傷跡・毛穴治療 / 下篇：痤疮、疤痕与毛孔治疗)