강남 피부과 시술 가격 가이드: 외국인 의료 관광객 필독! - 2편
📌 피부 미백·재생 시술 (레이저, PDRN, 스킨부스터)
(Skin Whitening & Regeneration Treatments / 美白・再生治療 / 美白与再生治疗)
1. 레이저 토닝 (Laser Toning / レーザートーニング / 激光美白)
레이저 토닝은 피부 속 멜라닌을 줄여 미백 효과를 주는 대표 시술입니다.
(Laser toning reduces melanin and brightens skin tone / メラニンを減らして美白効果を与える施術 / 减少黑色素，提亮肤色的治疗)
- 한국 강남: 1회 약 100
150 USD (約15,00020,000円 / 约700~1000元) - 일본 도쿄: 250~300 USD
- 미국 LA: 400~600 USD
👉 한국에서 받으면 동일 장비, 절반 가격.
(Same machine, half the price in Korea / 同じ機器でも韓国なら半額 / 相同设备在韩国只要一半价格)
2. PDRN 주사 (PDRN Injection / PDRN注射 / PDRN注射)
연어 DNA 성분을 이용해 피부 재생을 돕는 안티에이징 시술입니다.
(PDRN helps regenerate skin and improve elasticity / 皮膚再生や弾力改善に役立つ施術 / 有助于皮肤再生和弹性改善)
- 한국 강남: 1회 약 200~300 USD
- 일본: 400 USD 이상
- 중국: 350~450 USD
👉 “연어 주사(Salmon Injection)”라는 별명으로 외국인들에게 인기.
(Nicknamed “Salmon Injection”, very popular / 「サーモン注射」と呼ばれ人気 / 被称为“三文鱼针”，非常受欢迎)
3. 스킨부스터 (Skin Booster / スキンブースター / 皮肤补水针)
히알루론산·비타민 성분을 피부에 직접 주입해 수분·탄력 개선 효과를 줍니다.
(Injecting hyaluronic acid & vitamins for hydration and elasticity / ヒアルロン酸やビタミンを注入し保湿・弾力改善 / 注射玻尿酸和维生素改善保湿和弹性)
- 한국 강남: 1회 약 250~400 USD
- 일본: 500 USD 이상
- 미국: 600~800 USD
👉 단기 여행자에게 가장 인기 있는 “즉각 효과형 시술”.
(Most popular quick-effect treatment for travelers / 即効性があり旅行者に人気 / 见效快，最受游客欢迎)
4. 패키지 프로그램 (Package Programs / パッケージプログラム / 套餐项目)
강남 피부과는 외국인을 위해 패키지 프로그램을 제공합니다.
(Gangnam clinics offer combined packages for foreigners / 外国人向けのパッケージ施術あり / 为外国人提供套餐治疗)
예: 레이저 토닝 + PDRN + 스킨부스터 3종 세트 → 한국 약 600800 USD800 USD in Korea / 3種類セットで約600
(3-combo package costs 600800ドル / 三合一套餐约600800美元)
👉 일본·미국 대비 절반 가격 + 관광 일정과 병행 가능.
(Half the price vs Japan/US + can combine with tour / 日本・米国の半額＋観光と両立可能 / 比日美便宜一半，还能结合旅游)
5. 정리
강남에서 피부 미백·재생 시술을 받으면 가격, 효과, 편리성 모두에서 외국인 관광객에게 최적의 선택입니다.
(In Gangnam, best choice for foreigners in terms of price, effect & convenience / 江南は価格・効果・利便性で外国人に最適 / 江南在价格、效果和便利性上最适合外国人)
다음 3편에서는 안티에이징 시술(리프팅, 보톡스, 필러) 가격을 살펴봅니다.
(Next: Anti-aging treatments prices / 次回：アンチエイジング施術の価格 / 下篇：抗衰老治疗价格)